Coach, the prescription most certainly allows your substitute to purchase and wear that mirrored shield;
Unfortunately, the darned Rules Book, specifically 1-5-4c(4)b, prohibits your substitute from participating unless he/she removes the illegal equipment!