No, as far as I can see from looking through the rule book, there is no provision for players to be forced to leave the field if their helmet comes off.
In terms of your 2nd question, again no. The only mention I could find would be where they were doing it to an eligible receiver.