Because that line is a continuation of the lines enclosing the team sidelines, inside of which are the team boxes etc., it seems that this 5 yard belt would suggest that no non-game related equipment or other obstructions should be within 5 yards of the field, including the end zone areas. I would assume this is a player safety issue.