Although this is the NFHS board, the OP specifically asked if this is correct in NCAA. Yes, the ball remains live if the ball in player possession is touched (eg. batted) by a player who is out of bounds. Also, a ball in player possession may be punched in any direction by an opponent (it is never an illegal bat).
See the NCAA board for the academic discussion on split seconds.