In NFHS (add I think all other levels), once R touches the kick (as long as the touching was not caused by K blocking R into the ball), K can legally catch or recover the kick. Rule 6-5-6 covers catching a free kick after R has touched the ball and 6-1-5 discusses first touching of a free kick. And yes, ball is dead at the spot where K catches or recovers the free kick.