Those of us, "with field play clocks at every field" may feel blessed (or not), but really shouldn't assume everyone else is similarly blessed (or somehow soon will be). The same holds true for those (relatively few) of us fortunate to work, consistently, in 6, or 7, man crew situations. The presumption that the addition of 40 second play clocks will somehow "simplify" time management for EVERYONE and will automatically achieve play cycle consistency seems, at best, somewhat premature.
Ralph, your suggestions for monitoring the play time cycle, with 5 man crews playing on fields without visible play clocks, seems practical and logical, but unfortunately limited (by harsh reality). Today's actual reality remains a bit more complex for those games THAT WILL CONTINUE TO BE PLAYED with fewer than 5 man crews (occasional Varsity and majority of sub-Varsity games), and/or on fields without visible play clocks and will likely boil down to the same, limited, but the practical and conceivable choices you suggest.
Try, as we might, finding the ever elusive, "one size that truly fits all" (about anything) remains a challenge.