I'm really surprised that college level officials have trouble with this POST-GAME. I can understand confusion on the field, we've all been there, but the relevant rule is very clear.
"During a free kick a player of the receiving team in position to receive the ball has the same kick-catch and fair-catch protection whether the ball is kicked directly off the tee or is immediately driven to the ground, strikes the ground once and goes into the air in the manner of the ball kicked directly off the tee."
In the OP, the ball is NOT kicked immediately to the ground and it does NOT go into the air in the manner of the ball kicked directly off the tee. Thus, it does NOT apply, and there can not be any KCI. And, like Elvis said, there is nothing in rule 2-16 to make this an illegal kick.