Replay cannot determine whether a player was forced out. If he is ruled to be forced out replay can only verify whether there was contact or not. Since he was not ruled to be forced out on the field, all replay can do is put on the illegal touch.
Funny thing is I just happened to catch the play and review right now as I flipped to the replay of the game on ESPNU.