It is correct to say an offensive lineman may still block below the waist in any direction on the field?
Very generally speaking, and, as VA-Ump notes, from typical formations, yes. But those linemen more than 7 yards from the middle lineman, are restricted in direction, and of course, if there is a legal scrimmage kick, or following any change of possession, they, and everyone else, are prohibited.