No, you won't find any document to that effect. However, I believe you will find that is has been universally accepted that the only time the dead-ball signal is used is for "After the play..." fouls.
E.g., (Signal 7) "After the play, (signal 38) personal foul, late hit out of bounds, number 35, defense. 15 yard penalty, first down."
It is no longer used for pre-snap fouls. Also, for pre-snap fouls, you won't hear, "Prior to the snap..." or anything like that. Just go straight to the foul/penalty announcement. E.g, "False start, number 72, offense. Five yard penalty, 2nd down."