The rule does not specify how the ball must be controlled, that is, does not mention hands or arms. I personally interpret "held" to refer to the hands, but the rule says "held OR controlled." Thus, it's the covering official's judgment whether a player has control of the ball.