Looks like an illlegal shift at the outset, not that it would matter much. Was the departing player the 11th? Kind of hard to tell. If he was the 12th, then there was likely also a dead ball sub infraction. Otherwise, if the officials do not recognize the coach calling a timeout there is not much to do. Play on.