IMO we've got nothing here. Since the "huddle" was outside the 9's and apparently the 12 "players" were just entering and crossing the 9's when one almost immediately left, I'd leave it alone. If players had not gone to the sideline for the TO and the huddle was in the backfield then I'd expect a flag.