While there is no guideline that is going to cover every scenario, I think the following advice works for most NF/youth penalty situations.
If the timing of the prelim signal and the final signal would occur virtually consecutively, pass on the prelim. It looks smoother and more professional this way. If the timing is such that there will be some pause between the two signals, by all means give both.