Of all the calls I have seen missed, this is probably the most forgivable. Officials on the restraining line check their players position (and all were legal). Then concentration goes to potential off sides. I can not see even the best official taking his eye off the restraining line on an obvious on-side kick situation.
This may not even be a technical question but I believe it is a spirit of the rule question.