Yes, the Red Hat will indicate to the R when TV wants a media TO as stoppages occur. It is within the R's sole discretion whether to grant it or not based upon the game situation and predetermined parameters. The number and duration of scheduled breaks is discussed in a pregame meeting with the producer so the crew (R&B primarily) is aware of the rough schedule but the actual timing is determined by the on field situations.
