And don't forget to mark off the UNS on the R coach. There's no way that he'll believe K can kick the ball, then throw a pass, have the play end up short of the line to gain, and still get a first down. You might even have to mark off two UNS, and have the coach escorted from the sidelines.
Good point, VALJ, and that's where preventive officiating could come in. I suggest to our guys the following:
INADVERTANT WHISTLE : WH goes to coach of team in possession and explains : " Coach, we blew it. I'm going to ask your captain if he wants to take the ball where it was when the whistle blew or if he wants to repeat the down." This is relatively rare and I want the coach to understand the options so he can relay the best choice to his captain.
DISREGARD THE FLAG : "Coach, we're picking up the flag, for after confirring ,we realize -there was a receiver in the area (IG) - pass didn't cross the line (IR) -whatever"
CONFUSING PLAYS : Such as this OP, taking the time to explain something to the coach hopefully will prevent the need to flag.
IMHO, I prefer to run the game smoothly and if it takes an extra couple of minutes to do that it , it is well worth the expense. Knowledgeable coaches, such as AB, may feel it gives an advantage to coach that lacks his knowledge; but I feel it is for the betterment of the game.
PS : When a coach yells, "He was outside the tackle box...", "but the pass wasn't catchable..." and " but Bubba got back from being offside before the snap..."; I don't respond but figure the coach must think that he's coaching in the NFL...that is at least until his paycheck arrives

.