Seconding NVFOA's confusion on the actual line of scrimmage here, however I think I see the rule quirk you're poking at here.
First touching, as defined in 2-12-2 or 6-2-5, requires that the touching be beyond the expanded neutral zone. K can recover/advance if they do so in (or behind) the regular neutral zone. Therefore, there's a two yard band (the expansion of the neutral zone) where touching by K can be ignored, but may not explicitly covered by rule.
I would argue that, as 6-2-6 states that touching of a low scrimmage kick by K or R in the expanded neutral zone is ignored, the grounded, rolling ball with the status of a kick is not a "low kick" that implies it being airborne directly off of a foot. Therefore, the touching is NOT ignored and it would be considered first touching. If R had touched the ball at the 2 first, that touching would also similarly not be ignored and K would be eligible to recover the ball (6-2-4 only requires the contact by R to be beyond the regular neutral zone, not expanded).
In any case, if K recovers a ball in the expanded neutral zone, beyond the regular neutral zone, they cannot advance.