The ball becomes dead in both situations when R recovers the ball.
A receiver is provided fair catch protection when he signals and catches the ball. If he were to muff it or fumble it, he can be contacted by K in their effort to get the ball.
In other situations where a signal is given and the ball not caught, the ball is dead when R recovers it so that K is not placed at a disadvantage by the signal.