Well, it is called a horse collar "tackle" and even though "tackle" is found no where in the definitions, we can all agree on what a tackle is. I believe when the horse collar rule uses the word "down" it is not indicating a direction, but rather causing the ball carrier to be "down."