First, welcome to the world of football officials.
Second, You have received very good information on this subject, what I was told about this type of foul is make it big. Make sure you have space between players and the ball is passed, goes through the air, between players behind LOS. I have at times given a forward signal on the pass behind LOS, so if there is a second pass down field, it is no surprise when the flag flies.