There are several companies that sell bluetooth adapters for radios. Just google them.
As another possibility you could try a bone transducer. Not sure how it will interact with your hearing aid. Here is a
link.
Let me know if you find a solution. My audiologist expects I will be getting hearing aids soon if my hearing keeps deteriorating. 30 years of sirens of destroyed my hearing.