Penalty flags should only be thrown when YOU see a clear RULES BOOK VIOLATION which affects the play (or a safety flag) of which YOUR State rules interpreter made perfectly clear HE/SHE wants YOU to call.
Anything else YOU read may just be bad internet advice, of which, YOU will be better off seeking local advice on.
Unfortunately, "Helping the Runner" is a hot potato and not only treated differently at all different levels and, alas, even differs between local chapters/associations at the same levels!
Best advice: Unfortunately, Check with YOUR state on how THEY want it called!
Hopefully, we all have already developed(or are continually striving for) clear understanding of relevant, "RULES BOOK VIOLATION[/b] which affects the play
(or a safety flag) , (as well as an additional and specific interpretations, of which)
YOUR State rules interpreter made perfectly clear
HE/SHE wants
YOU to call", but rarely have access to immediate review to either, on that particular field.
The best and most practical resource immediately available, is your crewmates. Whether
YOUR decision was to flag a violation, or not, consultation with your Referee &/or crew, may provide additional guidance regarding enforcement. If, necessary, there is protocol for correction, as well as immediate lesson learned value regarding future similar situations.
Such corrections, may leave lasting "scar tissue", which, thankfully, provides long lasting imbedded preventive memories (we all have).