This year's rule change allowing any official to request a new ball was aimed at ,since the advent of the 40' clock, wings & BJs often ask for one from a ballboy and send him on the mission of fetching a long incomplete pass. The prior rule allowed only the ref to do this and was overlooked often.
The rules allow a team to request a new ball at the start of each series. This prevents them from bringing in a 'kicking' ball on 4th. down. The PAT is considered an extension of that team's series; however, if a TD was scored by B or R, they may use their own ball for their PAT